Zgodność z RODO / GDPR • Wersja 1.1 • Obowiązuje od: Październik 2026

Polityka Prywatności i Standard Ochrony Danych

Zasady przetwarzania danych telemetrycznych, profili trenerskich oraz ochrony prywatności nieletnich zawodników sportów wodnych w systemie PaddlersLog.

Kluczowe Zasady

System PaddlersLog został zaprojektowany z myślą o specyfice klubów sportowych: nie wymagamy od dzieci podawania adresów e-mail ani numerów telefonów (model „Soft Onboarding”). Wszelkie dane telemetryczne i sportowe służą wyłącznie optymalizacji treningu i pozostają bezpieczną własnością klubu. Nigdy nie sprzedajemy danych ani nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.

01 Administrator Danych i Role Stron

W rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO):

Administrator Danych Osobowych (ADO): Twój klub sportowy, stowarzyszenie lub związek sportowy, który zarządza grupą treningową i decyduje o celach przetwarzania danych zawodników.
Podmiot Przetwarzający (Procesor): Zespół PaddlersLog Telemetry Systems, dostarczający infrastrukturę chmurową, oprogramowanie i narzędzia telemetryczne na zlecenie klubu.
Dane z Garmin Connect: W zakresie integracji telemetrycznych z Garmin Connect, Garmin International, Inc. oraz PaddlersLog przetwarzają dane jako niezależni administratorzy danych (Independent Controllers) zgodnie z ich właściwymi politykami prywatności.

02 Kategorie Zbieranych Danych

W PaddlersLog przetwarzamy wyłącznie dane niezbędne do prowadzenia bezpiecznego procesu szkoleniowego:

Dane Organizacyjne: Imię i nazwisko, rok urodzenia, przydział do grupy treningowej (np. Junior Młodszy K1), status obecności na treningach.

Telemetria i Wyniki: Czasy odcinków i tempo, kadencja (SPM), tętno (strefy wysiłku Z1–Z5), objętość kilometrowa oraz obciążenia z siłowni.

Status Badań i Licencji: Wyłącznie data ważności orzeczenia sportowo-lekarskiego i numer licencji sportowej (system nie gromadzi historii chorób).

Konto Opiekuna Prawnego: Adres e-mail rodzica do potwierdzania obecności i aktywacji kont rodzeństwa za pomocą kodu zaproszenia.

03 Ochrona Danych Osób Nieletnich (Soft Onboarding)

Szczególną troską otaczamy zawodników grup naborowych i dzieci (poniżej 16. roku życia):

Trener tworzy tzw. profil roboczy (draft card) bez konieczności pobierania od dziecka prywatnego adresu e-mail czy telefonu.
Dostęp do podglądu planów treningowych i potwierdzania obecności na treningach uzyskuje rodzic lub opiekun prawny poprzez unikalny kod zaproszenia (np. PADDLERS-8941).
Wszelkie zgody formalne (udział w zgrupowaniach, zgoda na publikację wizerunku w wideoanalizie wewnętrznej) są wyrażane cyfrowo bezpośrednio przez rodzica.

04 Ciągłość Archiwum Klubu a Transfer Zawodnika

Aby chronić dorobek szkoleniowy klubu przy jednoczesnym poszanowaniu praw zawodnika (Art. 20 RODO — prawo do przenoszenia danych):

Archiwum Klubu: Zanonimizowane statystyki roczne, kilometraż i wykonana praca treningowa pozostają trwałym aktywem klubu po odejściu trenera.
Transfer Zawodnika: W przypadku przejścia do innego klubu zawodnik zachowuje historię swoich oficjalnych rekordów życiowych (PB) oraz zweryfikowanych sprawdzianów kadrowych, podczas gdy wewnętrzne notatki trenerskie pozostają w macierzystym klubie.

05 Prawa Użytkownika i Bezpieczeństwo Serwerów

Każdemu użytkownikowi oraz rodzicowi przysługuje pełne prawo do wglądu, sprostowania, żądania ograniczenia przetwarzania oraz usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”).

Lokalizacja Danych: Bazy danych i infrastruktura PaddlersLog są utrzymywane w certyfikowanych centrach danych na terytorium Unii Europejskiej.

Szyfrowanie i Bezpieczeństwo: Wszystkie połączenia zabezpieczone są szyfrowanym protokołem HTTPS / TLS, a dostęp do systemów chroniony jest wielopoziomową kontrolą uprawnień.

06 Integracja z Garmin Connect API i Ochrona Danych Telemetrycznych

System PaddlersLog integruje się z platformą Garmin Connect (Activity API, Training API oraz Health API) w celu automatycznej synchronizacji sesji treningowych na wodzie oraz przesyłania zaplanowanych jednostek treningowych bezpośrednio na zegarki sportowe zawodników.

Kategorie Danych Garmin: Ślady GPS toru wodnego, tempo, kadencja wiosłowania (SPM), tętno (strefy wysiłku Z1–Z5), dynamika mocy oraz obciążenia treningowe.

Cel i Zasady Przetwarzania: Wyłącznie ocena zmęczenia, fizjologicznego obciążenia i postępów sportowca przez licencjonowanego trenera. Dane nigdy nie są sprzedawane ani komercjalizowane.

Niezależni Administratorzy (Independent Controllers): W rozumieniu RODO Garmin International, Inc. oraz PaddlersLog działają jako niezależni administratorzy danych. Zapoznaj się z Polityką Prywatności Garmin Connect.

Dostawcy Hostingu i Podmioty Trzecie: Dane telemetryczne Garmin są przechowywane i przetwarzane wyłącznie w zabezpieczonej infrastrukturze w Unii Europejskiej (certyfikowane centra danych UE, szyfrowanie TLS w tranzycie i szyfrowanie dysków w spoczynku). Żadne podmioty trzecie, brokerzy danych, sieci reklamowe ani zewnętrzne usługi AI/przetwarzania danych nie otrzymują ani nie mają dostępu do danych Garmin. Dane pod żadnym pozorem nie są sprzedawane, licencjonowane ani udostępniane podmiotom trzecim.

Dostęp, Sprostowanie, Eksport i Wycofanie Zgody: Użytkownicy (zawodnicy i opiekunowie) zachowują pełne prawo do wglądu, sprostowania, eksportu (JSON/CSV) oraz trwałego usunięcia danych telemetrycznych. Zgodę na integrację Garmin można wycofać w dowolnym momencie jednym kliknięciem w Ustawieniach Konta lub z poziomu konta Garmin Connect, co natychmiast zatrzymuje wymianę danych.

07 Oświadczenie dot. Sztucznej Inteligencji (AI) i Zakaz Trenowania Modeli

Zgodnie z wymaganiami Garmin Connect Developer Program Agreement (Sekcje 15.10 i 15.11) publikujemy oświadczenie o przejrzystości systemów obliczeniowych (AI Transparency Statement):

Gwarancja Braku Trenowania Modeli AI na Danych Garmin

Wszelkie dane pochodzące z urządzeń Garmin (Garmin Device Sourced Data), w tym ślady GPS, metryki tętna, kadencja i plany treningowe, są bezwzględnie wyłączone z trenowania, testowania, oceny, ulepszania i rozwijania jakichkolwiek modeli sztucznej inteligencji (AI/ML) — zarówno publicznych (np. OpenAI, Anthropic), jak i wewnętrznych algorytmów uczenia maszynowego.

PaddlersLog stosuje wyłącznie bezpośrednie obliczenia matematyczne (metryki tempa, estymacje splitów, rozkład stref wysiłkowych). Żadne systemy sztucznej inteligencji (AI) nie przetwarzają danych użytkowników Garmin. W przypadku ewentualnego wprowadzenia w przyszłości jakichkolwiek funkcji wspomaganych przez AI, będą one wymagały uprzedniej, odrębnej i wyraźnej zgody użytkownika (opt-in) z możliwością jej natychmiastowego wycofania w dowolnym momencie.

08 Zgłaszanie Naruszeń (Report Abuse) i Kontakt DPO

W przypadku pytań dotyczących ochrony prywatności, realizacji praw RODO (dostęp, sprostowanie, eksport, usunięcie danych) lub chęci zgłoszenia nadużycia bądź incydentu bezpieczeństwa (Report Abuse), prosimy o kontakt:

Inspektor Ochrony Danych: [email protected]

Zgłaszanie Naruszeń (Abuse): [email protected]

← Powrót do Strony Głównej PaddlersLog